4月19日,浙江师范大学丽泽故事汇第68期暨校友北山论坛第五季在33幢100室举行。索马里驻华大使、我校杰出校友和丹女士重返母校,以“一位外交官的中非情缘与担当”为主题分享成长故事。校党委副书记吕迎春出席活动,和丹大使当年的硕士生导师毛力群老师担任本次活动主持人,相关职能部门、学院负责人及师生代表共同参与,共赴这场跨越山海的交流之约。

活动伊始的赠礼环节,满含母校与校友的深情厚谊。校党委副书记吕迎春代表学校,向和丹赠送其硕士阶段成长纪念手册——这份由国际文化与社会发展学院精心整理的珍贵资料,定格了她在浙师求学路上的每一个脚印。
“致浙江师范大学七十华诞:愿您继续携手中国与非洲,共塑未来。” 随后,和丹大使向母校回赠礼物,是一套五枚外交纪念封。说起为什么会给母校送这个礼物,和丹大使解释说:“这五枚纪念封,从2005到2025,恰如五颗璀璨的星辰,串联起中索两国65年的友好历程,也见证了我与母校二十年的缘分。2005年,我在中文的课堂上第一次读懂中国的智慧;2025年,我在中索建交65周年的庆典上,见证两国携手共创未来。这五个纪念封,不仅是时间的印记,更是中索友谊与母校精神的交融——它们承载着教育的温度、合作的力量,以及对未来的期许。祝福母校在中索友好的征程上,继续书写新的篇章。”
最后,校友办主任周红霞向和丹赠予浙师大版《清明上河图》,致敬她为中非文化交流搭建的坚实桥梁。礼物的相互交换,既是母校与校友之间的温情回望,更是跨越时空的精神传承。
在丽泽故事汇的分享环节,和丹围绕自身经历,与师生畅谈中文学习、专业选择与中非交流的初心。谈及来华留学的专业抉择,她坦言从工商管理转向汉语国际教育,再到攻读传播学博士,核心始终是“沟通”——无论是商业、传播还是汉语国际教育,本质上都是在不同文化之间搭建理解的桥梁。汉硕期间的学习经历,让她积累了翻译经验:理解语境、准确传达,这才是读懂另一种文化的关键。

面对“如何平衡学习与工作”的提问,和丹分享了自己的求学心得:在浙师就读期间,她从未将自己当作“留学生”,而是以中国学生的标准要求自己,主动参与校园活动、结交中国朋友。这种融入式学习不仅提升了中文能力,更让她深度感受中国社会的烟火气。
谈及中文学习的难点,和丹直言汉语的四声与成语典故是持续的挑战。她曾通过歌曲攻克声调难关,并强调“不怕出错、勇敢交流”是学好语言的核心——出租车司机、菜市场摊主都是她的“中文老师”,生活中的交流远比课堂更能锤炼语言能力。
从传播学研究者到索马里驻华大使,再到联合执导《我从非洲来》等纪录片,和丹的职业轨迹始终围绕“中非沟通”展开。她表示,选择回到非洲研究院工作,是希望打破外界对非洲的刻板印象,让世界看到真实的非洲;而拍摄纪录片时因文化差异与合作伙伴产生的争执,也成为她理解跨文化交流的宝贵经历。
谈及坚守中非交流的理想信念,和丹提到在浙师求学时观察到的中国发展细节:一位中国同学家庭经济的快速改善,让她深刻体会到“中国人的勤奋”是中国发展的核心动力。她认为,索马里及非洲国家应借鉴中国的发展经验,而自己则愿以“沟通者”的身份,将中国精神传递到非洲,同时向中国展现索马里的真实面貌,成为中非之间的友谊桥梁。
针对在校留学生,和丹给出三点成长建议:一是珍惜金华与浙师的学习环境,沉下心积累自身能力;二是主动与中国同学交往,在交流中深化文化理解;三是摒弃“客人”心态,像中国人一样读书、生活,真正融入当地。
恰逢国际中文日将至,她也鼓励学子重视中文学习的价值,将语言能力转化为跨文化交流的底气。在她看来,中文不仅是沟通的工具,更是她理解中国、也让中国理解她的一扇窗。
互动环节后,索马里留学生代表为和丹献上鲜花,全场师生共同定格这一温馨时刻。这场丽泽故事汇,不仅是和丹校友对母校的深情回望,更是中非文化交流的生动实践。

从“读”懂中文到“架”起桥梁,和丹用自身经历诠释了语言的力量——以中文为舟,渡山海之远;以初心为炬,照前行之路。她的故事激励着浙师青年以语言为舟,在文明互鉴的征程上继续远航。