浙江师范大学国际研究生毕业离校手续单Disengagement Slip for International Graduate Students of ZJNU

浙江师范大学国际研究生毕业离校手续单

Disengagement Slip for International Graduate Students of ZJNU

 

 

护照姓名Name on Passport

    Nationality:                  护照号Passport No.

专业学院Major College:               学号Student ID No.:

专业Major:                          Class:                                   

 

 

以上由毕业生本人填写 (The above is to be filled in by the international student)

 

 

专业学院研究生办Office   for Graduate Students’ Affairs at your college

交研究生学位申请材料档案袋

Hand   in the

graduate   degree application materials file cover

 

 

交学位信息基本数据表

Hand   in the basic data table for degree information

 

交学位论文的电子文档与纸质论文

Handin the thesis paper (both the electronic   one and the written one)

交论文摘要电子文档

Hand in the  Abstract of your thesis (electronic   document)

领取成绩单

Claim academic transcript

学生证作废

Invalidate Student   ID card

 

(盖章/签名) Seal/Signature                     地点:专业学院研究生办

图书馆

Main Library

(归还图书、退还图书馆借阅证)

(Return the books, return the library application card)

 

 

 

 

(盖章/签名)

地点:图书馆

国际学生公寓International   Student Apartment

(校内住宿学生退房)Check out

 

 

 

 

盖章/签名

地点:国际学生公寓柜台

国际处

Department for International Exchange and Cooperation

(清算学费等各项费用)

(Clear

tuition and other fees)

 

 

 

(盖章/签名)

地点:行政北楼401








 

 

 

 

毕业国际学生必须携带以下材料到所在学院研究生办公室领取毕业证和学位证,否则不能领取证书。

Please bring the following documents to Office for Graduate Students’ Affairs at the collegeto obtain your diploma and degree certificate:

 

1、护照及护照复印件

2、签证页复印件

3、离校手续单

4HSK成绩复印件(英文授课的学生可不用,20179月前入学的中文授课学生未达到毕业要求的HSK等级水平只能领取毕业证,不能获得学位证)

5、作废的学生证

 

提醒:根据出入境的规定,学校将于715日前,将毕业生的信息报出入境。出入境将会根据相关法律法规,可能会注销毕业生的学习签证。请毕业生尽早回国,或自行到出入境申请新签证,以免造成非法滞留。                                                                                                                                                                               

 

1.Your passport and a photocopy of it

2.Your visa and a photocopy of it

3.Disengagement Slip

4.A photocopy of your HSK score (Not required for students in programs instructed in English. For those who are enrolled in Chinese-instructed programs before September 2017, if they have failed to obtain the required HSK scores, they will only get a diploma, not a degree certificate).

5.Your invalidated student ID

 

 

Warning: Each year, before the 15th of July, in accordance with the regulations on exit-entry, the university will submit information about international students to graduate to the Exit-Entry Administration Department of Jinhua Public Security Bureau. The latter may invalidate your student visa. Therefore, upon graduation, you are required to leave China as soon as possible or to apply for a new visa at the Exit-Entry Administration Department of Jinhua Public Security Bureau. Otherwise, you may incur an illegal overstay.

 

 

备注:学院将所有毕业生办好离校手续材料汇总后,交至国际处国际学生办公室留存。

This form is for the Department for International Exchange and Cooperations records.

 

 

 

附件下载download the form:浙江师范大学国际研究生毕业离校手续单Disengagement Slip for International Graduate Students of ZJNU.doc

 

【关闭页面】